مهرجان الثقافة الشمالي
مقهى
.المقهى العادي سيكون مُملًا بعضَ الشيء
لما لا نرتدي ملابِس الخدم؟
ما خطبُ هذا فجأةً، مايامورا؟
،في مكان عمل إحدى قريباتي يقومون بتنظيم هذهِ المُناسبات
.وقالت إنها موافقة بشأن إعارتنا بعض الملابس
هاه، حقًا؟
!هذا جيد
."تمامًا مثل "جرائم الكونت بايلي
أجل، أجل، كما في جرائم بايلي
أليست آيرين جميلة حقًا؟
!لقد كانت المرةَ الأولى ألتي أقرأ فيها كتابًا بهذا الحجم
!أريد أن أكون مثل الخادم آليكس
إنه رائع، صحيح؟
.بدأ صبريّ ينفذ بالانتظار للمُجلد التالي
أليس سيتسوجي هو كبير الخدم؟
.من المُحرج ارتداء مثل هذا النوع من الملابس
سنكون مصدر انتباه
...ملابس الخدم
!ما خطبكُم أيها الفتيان؟ لا تكونوا جبناء هكذا
أنتم الفتيان، ألا تملكون ثقةً بأنفسِكم؟
!اخرسي
.ليس بالضرورة أن يرتديها الفتيان فقط على كل حال
!على سبيل المثال، رين-تشان مثلًا
Welcome to North High Festival
مهرجان الشمال الثقافي
الإصدار الخاص
المرة الأولى
Evo :ترجمة وإعداد Zero :تدقيق
إذًا، ستؤدين دور الخادم؟
.أظنه يُناسبك حقًا
...رفضُت ذلك، لكن
Evo-subs.blogspot.com || مُدونتي الشخصية Espadassubs.blogspot.com || مُدونة الفريق
.أعتقد بأن هناك بعض الأشياء المبهمة
لذا أنا قلقة
مرحبًا بعودتكِ يا سيدتي"، أو شيءٍ من هذا القبيل، صحيح؟"
!يبدو رائعًا
ماذا عَن مُناداة مايومي-سان، بالسيدة؟
تحاول إغاظتها لكبر سنها
.على الأرجح أنكِ لن تحصلي على فرصة أخرى حتى ندعوكِ بذلك اللقب
!ساياكا، أيتها الحمقاء
.ولكن بالتفكير في الأمر فإن الفتيات سيحاولن التقرب منكِ
.يراودني شعورٌ غريب حول ذلك
،حتى عندما نتحدث حولَ الكتب .هي تتظاهر فقط بأنها مُهتمة بها
.لكنِّي لا أبالي بذلك على الإطلاق
إيه؟ رُغم ذلك هي لم تكُن تمثل؟
لما ذلك؟
.حسنًا، لأنها دائمًا عندما تتحدث حول الكتب تبدو وكأنها مستمتعة بذلك
،إذا كنت مستمتعة بالقراءة فستحثين الأخرين .وإذا لم تكوني كذلك فلن تواصلي القراءة
أليسَ هذا هو السبب في كون الكتاب مشهورٌ بين طلاب فصلكِ؟
رأيت دموع سينباي في تلك اللحظة، بصراحة لا أحبُ تلك الفتاة
.ولا أريد التفكير بأن كل ذلك كان فقط مجرد أكاذيب
هل هذا صَحيح؟
.أنت فقط يائس من رؤية الجانب المشرق للأمور
.يمكنك تعلم كيفية الشك من مايومي-سان لأنها أول من جرب ذلك
.ولكن أنا حقًا مستمتع بالتحدث الى سينباي وهذا ما جعلني أقرأ ذلك الكتاب
من سيهتم بما تقوله...؟
مهلًا، هلَّا هدأتِ قليلًا أيتها السيدة؟
ما الذي قُلته للتو أيها الوغد؟
!بما أنه المهرجان الثقافي، إذن سنذهب جميعنا معاً
!لنذهَب، لنذهَب، يبدو مُمتعًا
!لا تقتربي من الطلاب، ذلك سيُعد جريمة
أعمارُنا ليست مختلفة إلى تلك الدرجة
أتساءل إن كانت إحداهن .ستأتي إلى مكان هجومي
.سيكون هناك الكثير من الفتيات الصغيرات، أودُّ رؤيتهن
.أنا متأكد بأنهن لا يرغبن بقدومك الى هناك
لن أخذ هذا على محمل الجد، ولكن سيكون من الممتع أن يعتقدوا بأنني أحد المشاهير
...مثل تاجامي الذي أُعجب بي
.لا أمانع بأن ألتقي به مرة أخرى
هاه؟ تاجامي حاليًا، يسعى للتقرب من زميلة له في نفس الفصل
.سوف ألقي بلعنة على جسدك أنت وتاجامي حتى تتحول إلى كتلة من الهلام
ولِم أنا أيضًا؟
لتبذل ما بوسعِك
!توقفي
تضحية
.من الجيد أنهُ ليس هُناك تأثيرٌ كبير
تضحية
!صباح الخير
آهه، كُنا نتحدث عنك
!سمعنا كلّ شيء، أوسا
أنت تعمل كنادل في أحد المقاهي، أليس كذلك؟
!سمعنا ذلك من تاجامي
!أخبرنا بالتفاصيل
!أنتَ
!أنا آسف، ألسنا أصدقاء؟ سامحني رجاءً
.سيكون من الممتع إذا ارتديتم أنتم الفتيان ملابس الخدم لبيع التاكوياكي
وأنت بإمكانك مُساعدتنا في الحصول على بعض الأزياء الموحدة، أليس كذلك؟
آيهه، لقد توقفت عن العمل هُناك
أنت تلائم جيدًا هذهِ الوظيفة، أليس كذلك؟
!تاجامي
.لنذهب معاً بعد الدروس
!أريد الذهاب
!وأنا! وأنا
أوسا ستأتي، صحيح؟
!هيي، مهلًا
ماذا؟ هل هُناك ما يشغلك؟
...ليسَ كذلك
...العودة مع سينباي إلى المنزل معًا
...لكننا توقفنا عن ذلك منذ مدة
،بالحديث عَن ذلك يا أوسا في بعض الأحيان أنت تعود الى البيت مع إحدى الطالبات من السنة الثانية، صحيح؟
هل أنتما تخرجان معًا؟
ياه، هل تخرجان معًا؟
!مرة أخرى
قلتُ لك، هل تخرجانِ معًا؟
فهمت، إذًا هكذا يرانا الناس
هذا سيىء
أنا مُبتسم
،فهمت إذًا
أنتما لا تخرجان معًا ولا تربطكما أيُ علاقةٍ حاليًا، أليسَ كذلك؟
.حسنًا، إذن هيأ نفسك لأننا سنسحبك بقوة معنا من أجل مصلحة فصلنا
!ري-تشان
مايامورا-سان
...بشأنِ الملابس
أنا آسفة لأني قررتُ ذلك من دون طلب إذنك
.كنت أفكر بأنني أفسدت الأمور مرة أخرى
هه؟ هل قرروا ذلك بالفعل؟
!لكنيّ مُتاكدة أنها ستناسبك
،"إضافةً إلى ذلك، بما أن الجميع مهتمٌ كثيرًا بـ "الكونت بايلي
.فقد ظننت أنه سيكون من الممتع أن نتبادل الحديث حوله
مثلاً في ذلك الجزء حيث توفيت أيرين، لقد كان ذلك مؤثرًا، صحيح؟
إيه؟ رُغم ذلك هيَّ لم تكُن تمثل؟
!آهه، لقد تأخر الوقت
رين-تشان، أنتِ ذاهبة إلى المكتبة، ألست كذلك؟
هلَّا أعدتي هذا من أجلي؟
لا بأس
،كان مُمتعًا للغاية
.إن أردتِ يُمكنك استعارته كذلك
!أراكِ لاحقًا
...لا تبدو كشخصٍ سيىء
ولكنني لا أبالي
.قرأت هذا من قبل
.كان سهل القراءة
.ربما سيعجب أوسا-كن
هل أنتِ هُنا للإعادة؟
أريدُ استعارته
.مقعد سينباي قريبٌ للغاية من النافذة
!ها هي
هل لاحظتني؟
هاه؟
هل كانت مُخيلتي؟
ما الذي تفعله يا أوسا؟
!لنذهب
آهه، أجل
!أوسا، أنت مثل الكلب
!اخرسي
هجين؟
لا بأس، تبدو لطيفًا
آهه، المهرجان الثقافي إذًا؟
...أريد أن أعيرك إياها حقًا، ولكن
بشرطٍ واحد
بالطبع، ولكني لن أعمل هُنا بعد الآن
!لتأخذيه
!هووي، أنتم لا تبيعونني هكذا
،ستسعد المالكة وجَميع من الفصل .سيكون مثل إصابة عصفورين بحجرٍ واحد
!ماذا عَن سعادتي؟
!أوسا-كن
!هاياشي
هل تأتين إلى هُنا دومًا؟
اليوم لستَ مع صديقتك؟
صـ-صـ-صديقتي؟ أتقصدين سينباي؟
هل يبدو الأمر كذلك؟
!لا أصدق
...إذًا هُما لا يخرجان معًا
!لا تستغلوا الظروف بالتطفل على حديث الآخرين
!تششي
!وقت العشاء
آرهه؟ ماذا عن أوسا-كن؟
،اتصل قبل قليل
.سيتأخر اليوم
.قال إنه سيتناول العشاء في الخارج
،إن لم تعد إلى وظيفتك !فإنَّ جميع من الفصل سيقاطُعك ابتداءً من يوم الغد
!هل أنتِ شيطان؟
سوميكو-سان، اليوم لن أتناول العشاء معكم
اليوم أيضًا؟
.هناك الكثير من التحضيرات للمهرجان الثقافي
!أليس هذا رائعًا؟ روح الشباب
.المهرجان الثقافي على الأرجح سينتهي بالمزيد من التعارف بين الأزواج
...السهر ليلًا في المدرسة
،سيكون من الجيد لو أن أوسا-كن يتخطى بعض الحدود
.كما يفعل نائب المُدير
...على سبيل المثال الأنواع الشاذة و الكبيرة والصلع
!مهلًا أصبحو ثلاثة الآن
!أنا حقًا لا أعلم عما تتحدثين
،مع ذلك عليّ العمل لوقتٍ إضافي هل يسخر منيّ ذلك المهرجان الثقافي؟
أضف خمسة أنواع أخرى
فقط اثنان إضافيان، ما الذي سيحدث؟
!سينباي، أراكِ لاحقًا
...أوسـ
!أوسا، صباح الخير
...آندو
.شكرًا لمساعدتك في ذلك اليوم
لقد أُجبرت على ذلك
.حسناً، حسناً، سوف أعيرك هذه
؟DSD
.لعبة صائدو الأشباح 3 مثبتة فيها
أنت تُحبها، ألست كذلك؟
ألا بأس بذلك؟
.لقد أدمنت عليها منذ أن كنت في المدرسة المتوسطة
.عندما كُسر الجهار خاصتي، أصبت حقًا بنوبة من الأكتئاب
.نظام اللعب الجديد جيد للغاية
!هذا يبدو مُمتعًا! شُكرًا لكِ
.أوسا-كن تأخر اليوم أيضًا
المهرجان الثقافي سيكون في عطلة نهاية الأسبوع، صحيح؟
.ربما هو الآن يقوم بقص صناديق الورق المقوى، أشعر بالغيرة
أوسا، لتعتني بهذه
مرةً أخرى؟
وهذهِ أيضًا
أليست هذه من أجل ناديك؟
.مؤخرًا أوسا-كن لم يعد يتحدث إلينا، أظنهُ يشعر بالوحدة
.لا شيء من هذا القبيل
أليس كذلك؟
.أوسا و ري-تشان لا يتحدثان معًا منُذ البداية
هـ-هذا ليس صحيحًا
آره، هااه؟ أتحبين كتابك الأخير؟
.مع ذلك الكتب ليست من إهتماماته، لقد كان حقًا يجهد نفسه
.أوسا-كن... ليس لديه أي كتاب يفضله
ما كل هذا فجأةً؟
...ولكن، نحن نتحدث هنا عن أوسا
...الألعاب والمانجا وأشياء كهذه هي التي تعجبه
.سحقًا، لم أكن أقصد ذلك
.هذا يشعرني وكأنني شرطية مرور تقود في طريق مسدود تمامًا
،إذا كان هناك الكثير من الأشياء المثيرة للإهتمام والأشخاص المرحين
.فبالطبع أيٌ كان سيسعى إلى أن يكون بينهم
.مهلًا... توقفي عن ذلك يا سوميكو-سان
.بالطبع سيفعل
...هناك شيءٌ لا أفهمه هنا، ولكن توقفي
!شيرو لتقُل شيئًا
...لقد تذكرتُ هذا من أحد الألعاب
.في لعبة صائدوا الأشباح يمكن استخدام الأسلوب الكامل للتكبيل
!وجدتها
...صائدو الأشباح
!لماذا؟
!لا أفهم ما يحصل هُنا
،لم أتحدث بما يكفي مع سينباي مؤخرًا .لا يمكننا العودة إلى البيت معًا ولم نعد نتحدث لبعضنا البعض كذلك
ما الذي تودُّ الحديث بشأنه مع تلك الفتاة؟
.هُنالك العديد من الفتيات اللواتي بإمكانك الحديث معهن هُنا
.أريد سينباي وحَسب
مؤخرًا، بدأت بقراءة الكثير من الكتب، أليس هذا مرهقًا؟
.إذا لم أتقرب منها فقد تبتعد عني كثيرًا
...في الآونة الأخيرة شعرتُ أنني بدأت أقترب منها
...أنت
أنت مُثابرٌ للغاية، هل أنت فتاة أم ماذا؟
!اخرس! أيها الشوغون الخرف
.يالَ الفظاظة
...بدأت أصبح سريع الاضطراب
.مرة أخرى صارت علاقتنا فاترة
حسنًا، حاليًا لا أظن سينباي مهتمةٌ بي إطلاقًا
.أوسا، لدينا بعض الزبائن
لماذا لا ترتدي مثل الخدم؟
!ما قصة كيس الورق هذا؟
.رغم أنني أعددت لك بعض الملابس العادية حتى لا يتمّ توقيفك
شيرو-سان
.لترتدي هذا اليوم
أوسا
شيرو-سان
.لترتدي هذا اليوم
أوسا
شيرو-سان
.لترتدي هذا اليوم
أوسا
شيرو-سان
.لترتدي هذا اليوم
أوسا
شيرو-سان
.لترتدي هذا اليوم
أوسا
شيرو-سان
.لترتدي هذا اليوم
أوسا
شيرو-سان
.لترتدي هذا اليوم
أوسا
شيرو-سان
.لترتدي هذا اليوم
أوسا
شيرو-سان
.لترتدي هذا اليوم
أوسا
شيرو-سان
.لترتدي هذا اليوم
أوسا
شيرو-سان
.لترتدي هذا اليوم
أوسا
شيرو-سان
.لترتدي هذا اليوم
أوسا
شيرو-سان
.لترتدي هذا اليوم
أوسا
شيرو-سان
.لترتدي هذا اليوم
أوسا
شيرو-سان
.لترتدي هذا اليوم
أوسا
شيرو-سان
.لترتدي هذا اليوم
أوسا
شيرو-سان
.لترتدي هذا اليوم
أوسا
شيرو-سان
.لترتدي هذا اليوم
أوسا
شيرو-سان
.لترتدي هذا اليوم
أوسا
شيرو-سان
.لترتدي هذا اليوم
أوسا
شيرو-سان
.لترتدي هذا اليوم
أوسا
شيرو-سان
.لترتدي هذا اليوم
أوسا
شيرو-سان
.لترتدي هذا اليوم
أوسا
شيرو-سان
.لترتدي هذا اليوم
أوسا
شيرو-سان
.لترتدي هذا اليوم
أوسا
شيرو-سان
.لترتدي هذا اليوم
أوسا
شيرو-سان
.لترتدي هذا اليوم
أوسا
شيرو-سان
.لترتدي هذا اليوم
أوسا
شيرو-سان
.لترتدي هذا اليوم
أوسا
شيرو-سان
.لترتدي هذا اليوم
أوسا
.ولكن، تلك هي الملابس العادية بالنسبة له
.آسف على التأخير
.كان متوترًا لذا وضعه على وجهه
ما الخطبُ في ذلك؟
لذا لا تقلق بشأن ذلك
!هذا مقيت
.الملابس العادية مُملة
أنا مسؤول عن الشواء
.لذا أتعرق كثيرًا
آره؟ مايومي-سان؟
تاجامي-كن، أليس كذلك؟
مرَّ وقتٌ طويل
هل هذا المقعد شاغر؟
أ-أجل
آسف على التأخير
شُكرًا لك
أوسا، هل تشعر بالحر؟
.هذا لأن وعاء التاكوياكي ساخن
والطقس اليومَ دافئٌ قليلًا
...طقس اليوم حارٌ قليلًا
لقد أحرقتُ لساني
!إنهم هنا حقًا من أجل اصطياد الفتيان
!مهلاً، أوسا! لا تحضر معك بعض المزعجين
!لتعد إلى العمل يا تاجامي
تاجامي انتهى أمره
!عودا إلى المنزل على الفور
.نحن نقوم بالاصطياد قليلاً
إنه فقط إمساك وتحرير
،مايومي-شان، ساياكا-شان .هذا ليس مستنقعًا للأسماك، إنه مجرد حوض صغير
.عليكما فقط النظر والإستمتاع
تمامًا كما يفعل شيرو-كن
!...هناك فتاة عمرها ثلاثة عشر سنة من الفصل الثالث
!لأول مرة شيرو يفتح عينيه
،حسنًا سأذهب الآن لرؤية ري-تشان
حظًا موفقًا
تاكوياكي
أريد الذهاب أيضًا
ألم يحن وقت الاستراحة؟
أوسا؟
كنتُ محقًا
لم أرك منذُ يوم التخرج
زملائي من المدرسة المتوسطة؟
لست على وفاقٍ معهم
لكنهم لا يبدون مؤذيين على الإطلاق
.لقد كان هناك شابُ منذ قليل يرتدي كيسًا من الورق
.لقد كان على وشك القيام بشيءٍ مشبوه
.لا زالوا يتحدثون بغلاظة
،بالحديث عن الشبهات هل سمعت بالشائعة حول هاياشي؟
.لقد قامت بأول ظهور لها في المدرسة الثانوية
تاكوياكي
أريدُ رؤيتها
،إذا كانت ستفعل ذلك .فإذًا هي ستضع الكثير من مساحيق التجميل
.إذا عثرت عليها فأرسل لي صورة لها
!هل هي تشينوكو؟
عليّ العودة الآن
آه، حسنًا نراك لاحقًا
...كل شيءٍ بخير
...هذا ما أظنه
!أوسا-كن
هذا يبدو نجاحًا باهرًا
.لقد قمتُ بإحضار المالكة معي
ري-تشان، هل ستأتين إلى قاعة الاستقبال؟
لا بأس
فعلناها
إذًا فلتأتي إلى هُنا قليلًا
...إيه... مهلـ
!ري-تشان تبدين رائعة
إنها تلائمك حقًا
.منذ الوهلة الأولى ، تبدينَ كالفتى
.لقد دعوتماني إلى مكان الاستقبال
.فلتأتي إلى مكان الاستقبال وقفي هناك
هل بإمكاني التقاط صورة؟
لتخرجي معي من فضلكِ
...مايامورا-سان
.لن نطلب منك خدمة الزبائن
.خذي إستراحة بينما تحملين هذه، سيكون إشهارًا رائعًا
.سيزيد من شهرتكِ كذلك
لا أريد ذلك
!كاواي-سان... رائعة
!"تمامًا كالخادم في رواية "الكونت بايلي
...شعرٌ أسود ومظهرٌ ذكوري
بالمناسبة، كاواي-سان أنتِ من وجد ذلك الكتاب؟
أجل
.إنهُ حقًا مثير للاهتمام
!أجل! أجل
...ولكن النهاية كانت غير مُصنفة
!الكونت لم يُصنف
.كان على آيرين أن تطلب المُساعدة بشكلٍ أفضل
أليس كذلك؟
!سوف أحمل هذه وأخذ إستراحة
.آسفون على التطفل
لقد افترقنا عن مجموعة مايومي-تشان
لنعد حيثُ يتواجد أوسا-كن
هاياشي، عليكِ العودة على الفور
لماذا؟ وصلتُ للتو
تقولين لماذا؟
.بعض من زملائنا القدامى لديهم إنطباع سيىء عنكِ
هل من الجيد إخبارها بذلك؟
،هناك بعض الشبان غريبي الأطوار هنا
هذا خطرٌ عليكِ
نوعًا ما أبدو مزعجًا
في هذه الحالة، هلاَ تمشينا في الجوار سويًا؟
ري-تشان، هل هناك خطبٌ ما؟
أنا سأعود
لماذا؟ اقتربنا من مكان عمل أوسا-كن
.هذا الزي يبدو محرجًا
سيكون من الجيد لو سألت مايامورا-سان بشأن أوسا-كن
الجميع يبدو سعيدًا هُنا باستثناء ري-تشان
معًا؟
!هكذا سنحصل على نتيجة عكسية
.سيكون من السهل ملاحظتها
...معًا... ولكن
.أنا ذاهب إلى حيث تتواجد سينباي
أريد الذهاب أيضًا
...حسنًا، كلا ذلك
!أوسا! لقد أحضرت المالكة لك شيئًا رائعًا
!تعال وانظر
هاه؟ لِم أنا؟
هيا، هيا
إلى أين نحن ذاهبان؟
.إنها الفتاة الخارقة! هاياشي-تشان
!ألم أخبرك بأن تتوقف عن مناداتي هكذا؟
مضت فترة طويلة
أأنتِ هُنا لرؤية أوسا-كن؟
!ليس كذلك
الآن... ألم تكن تلك هاياشي؟
هذا الزي... تعبتُ حقًا من جذب الإنتباه
!حقًا؟
هذا أفضل حتى من نشر الشائعات، صحيح؟
.أنتِ حقًا وضيعة
هذا ليس من شأنكم
...هذهِ النبرة
هكذا إذن، ما زلت تلاحقين أوسا؟
.يجب على أوسا أن يخبرك بكل صراحة أنكِ تزعجينه
...هاياشي-سان
هي ليست مع أوسا-كن؟
أوسا شخصٌ جيد
...كلا، ليس كذلك
بل هو مُجرد فاشل، صحيح؟
وضعيف أيضًا
أوسا-كن... ليس فاشل، أو ضعيف
إنه شخصٌ رحيم
،أنتم تنظرون الى الناس بإستحقار
...وتقولون أشياء سيئة عنهم
!إنه شخصٌ مختلف تمامًا عنكم
حقًا؟
.أيتها الوغدة، لا تخفي وجهكِ
!توقفا
.سوف نرسل صورتكِ إلى زملائك من المدرسة المتوسطة
.أوي، أمسك ذراعيها
...دعني أذهب
...أيُها
!توقف أيها الوغد
...ألم تكُن تلك
!إلى أين ذهبَ الوغد؟
.بسبب تلك الملابس، سنعثر عليه سريعًا
هُناك؟
!لتبحَث أنت هُناك
لا بأس
،إن بقيت صامتةً هكذا
سأكون بخير
...ساعدني
!سينباي
.المالكة أعطتني هذه من أجل المزاح
أجبروني على ارتداءه
أوسا-كن أنت حقًا تستطيع ارتداء أي شيء
...وأنتِ كذلك
!هذا صحيح يا سينباي! أنت تقومين مجددًا بأسياءً متهورة
.لقد قلقتُ عليكِ عندما وصلتني تلك الرسالة
كانت تلك المرة الأولى التي تصلني فيها رسالة منكِ
.المرة الأولى التي تعتمد فيها عليّ
...ساعدني
"بالمناسبة، لقد أنهيت قراءة رواية "الكونت بايلي
بسبب التحضيرات للمهرجان الثقافي، لم يكن لدي ما يكفي من الوقت
،لذا أنهيتها قبل الأمس
لذا لم أنم كثيرًا
إه، ماذا عن صائدوا الأشباح؟
.لقد أعدتها بالفعل
...أريد أن ألعب صائدو الأشباح أيضًا
.ولكن الكتاب التالي كان جيدًا، فلم يكُن لديّ خيار آخر
،بالتفكير أني قد أفضل قراءة كتاب على الألعاب
.فهذا ما كان ليحدث ما لم ألتقي بكِ
.ولكنه كان حقًا مُمتعًا
!خصوصًا في الصفحات الخمسة الأخيرة
.عندما تمكنوا من معرفة كيفية حدوث الجرائم
...بعد أن عرفت كم كان الكونت مستاءً
.آه، سينباي إن لم تسرعي في العودة فستحدث مشاكل
.هذا ليس بالمكان المناسب للتحدث
أريد الاستماع
أريد الاستماع لذلك الآن
.انتظري قليلاً رجاءً
.أخيرًا عادت الأمور الى طبيعتها
...بخصوص
...مايامورا-سان... لقد كنت محقًا
.لقد كانت حقًا مستمتعة، ولم تكن تكذب
هكذا إذن، هذا جيد أليس كذلك؟
كذلك... أي نوع من الألعاب هي صائدو الأشباح؟
،هذا نادر الحدوث
.أن تكون سينباي مُهتمة بشيءٍ آخر عدا الكتب
...لسببٍ ما
اقتربنا من بعضنا
...بالطبع
لا خيار إذًا
ألا تظن ذلك؟